| Laatste nieuws . | Oude nieuwsitems . | Publicaties . | Veelgestelde vragen . | Archief . |
Laatste nieuws
| Verhuisd (25 feb 2008) |
| Mak is onlangs verhuisd naar Noord-Jakarta. Het huurcontract voor hun 'oude' woning liep af, en omdat hun kinderen tegenwoordig naar een school in Noord-Jakarta gaan, lag een verhuizing naar dat deel van de stad voor de hand.. Het is wel een regio waar men jaarlijks last heeft van overstromingen, zoals de Maks onlangs ook hebben ervaren. Lees mee met een mail van begin februari |
| Overstromingen (25 feb 2008) |
| In Noord-Jakarta heeft men regelmatig last van overstromingen. Begin februari was het weer flink raak. Ook de uitgeverij Bina Kasih kreeg er mee te maken. Veel boeken op de onderste stellingen hebben waterschade opgelopen. Bekijk de foto's |
| Terugblik Marianus en Yusup (13 feb 2008) |
| Voor het vertrek terug naar Jakarta hebben Marisnus en Yusup elk nog een 'Terugblik' geschreven, waarin ze vertellen hoe ze terugkijken op de afgelopen drie jaar hier in Nederland. Marianus: "Sommigen hebben hun geld uitgegeven om onze behoefte te voorzien. De andere hebben ons geholpen met hun kennis enz. Voor al die lieve mensen gaat onze hartelijke dank uit.Lees meer... |
| Samenwerkingsovereenkomst M-Div een feit (13 feb 2008) |
| Op 14 december 2007 is de samenwerking tussen de Groninger Zendingsdeputaten / DVN enerzijds en Setia anderzijds, een nieuwe fase in gegaan. Op deze dag is namelijk de overeenkomst getekend waarin de verschillende partijen partijen verklaren dat zij gezamenlijk een M-Div opleiding zullen starten. Deze opleiding beoogt de verdere toerusting in de Gereformeerde leer van een groot aantal vaste docenten van nevenvestigingen van Setia, zoals op Kalimantan, Papua, Nias, en vele andere plaatsen. Lees meer... |
| Afscheid en vertrek Marianus en Yusup (03 feb 2008) |
| Met het afronden van hun studie is er ook een eind gekomen aan het verblijf van Marianus en Yusup en hun gezinnen hier in Nederland. Ze zijn nu weer teruggekeerd naar Jakarta, om daar met hun nieuwe toerusting hun gaven in te zetten voor Setia. Na het officiele afscheid in een kerkdienst in Onnen zijn ze op 17 december vanaf Schi9phol weer vertrokken naar Jakarta. Lees verder... |
| Afsluiting studie Marianus en Yusup aan de TU in Kampen (03 feb 2008) |
| Na een periode van 3 jaar hard studeren hebben Marianus Waang en Yusup Lifire hun studie in Kampen met goed gevolg afgesloten. Marianus heeft de Mth studie dogmatiek (systematische theologie) gedaan onder begeleiding van prof. dr. B. Kamphuis. Zijn scriptie had als titel “Solo Christo” en handelde over de visie van A.G. Honig jr op de aard van de christelijke verlossingsleer tegenover de heroverweging daarvan in de Indonesische theologie. Yusup studeerde Mth Nieuwe Testament onder begeleiding van prof. dr. P.H.R. van Houwelingen. De titel van zijn scriptie was “Beheerders van Gods huisgezin” en handelde over de verhouding tussen de opziener en de oudsten in de Pastorale Brieven (Titus en Timoteüs). De presentatie van hun scripties vond plaats op 28 en 29 oktober 2007. Lees verder... |
| Brief 5 en 6: Reisindrukken ds. Jaap Groen (10 dec 2007) |
| "Een bijzonder woord van welkom aan pendeta Dr. J.P.D. van Groen!" Nou, die heb ik toch maar weer mooi binnen, nietwaar? Beetje gênant is het wel. Dat 'van Groen' is nog tot daar aan toe, maar dat 'dr.' kan natuurlijk niet. Lees verder... |
| Brief 4: Reisindrukken ds. Jaap Groen (27 nov 2007) |
| Reformata Eklesia West Reformanda! Met enige bevreemding kijk ik naar deze vreemde slogan, die als thema boven het podium hangt voor het Festival Vokal Group Solo Puisi dan CCA. Het komt mij enigszins bekend voor, maar wat doet dat West in die slogan?Lees verder... |
| Brief 3: Reisindrukken ds. Jaap Groen (20 nov 2007) |
| Empat! .... Empat! .... Empat! .... Empat! .... Het is wel erg eentonig! Johannes Jonkman en ik staan vanuit zijn huis te kijken en te luisteren naar het tellen van de stemmen. Het stemlokaal is vlak naast zijn huis, en ze zijn na afloop van het stemmen om 12 uur meteen begonnen met tellen.Lees verder |
| Brief 2: Reisindrukken ds. Jaap Groen (10 nov 2007) |
| Het is een aardige wandeling van Sentagi naar kampong Pisang, iets van 2,5 km, dus best te doen. Niet dat veel mensen die tocht lopend maken: auto, motor, fiets, dat is allemaal best, maar lopen? Typisch weer zo’n vreemde buitenlander. Lees verder... |
| Brief 1: Reisindrukken ds. Jaap Groen (05 nov 2007) |
| "Bapak juga orang Islam-kah?" - Bent u ook een Islamiet? Het was de eerste keer dat me dat gevraagd werd. Verrast, met blij oplichtende ogen. Het gebeurde op het vliegveld. Ik had vroeg ingecheckt, en zat op een bankje te lezen. Tot daar opeens die man was...Lees verder |
| Werkreis ds. Groen (22 okt 2007) |
| Ds. Groen staat op het punt te beginnen aan zijn jaarlijkse werkreis voor Litindo naar Indonesië. Woensdag 24 oktober vertrekt hij voor 6 weken. De meeste tijd zal hij deze keer doorbrengen op Kalimantan, bij de kerken die daar gegroeid zijn uit het zendingswerk van de kerken in Friesland. Hij zal daar onder meer lesgeven aan de theologische opleiding. Ook hoopt hij een bezoek te brengen aan een dependance van SETIA op Kalimantan, die gevestigd is in Ngabang. Uiteraard staan ook bezoeken aan diverse relaties in Jakarta op het programma. |
| Voortgang Dogmatiekproject (22 okt 2007) |
| Er wordt door de auteurs hier in Nederland hard gewerkt aan de verschillende hoofdstukken voor een beknopte gereformeerde dogmatiek voor Indonesië. Een aantal Indonesische mede-auteurs is inmiddels aangeschreven, maar tot dusver heeft dat nog niets opgeleverd. Erg vreemd is dat niet: de mensen die capabel zijn om een bijdrage te leveren hebben vaak nog zoveel andere taken dat ze aan schrijven niet toekomen. Of ze zitten ergens in een dorpje in het binnenland vrijwel zonder elektriciteit en andere faciliteiten om iets te produceren en op te sturen. Het is de bedoeling dat de Nederlandse auteurs bij hun reizen naar Indonesië hun kopij grondig doornemen met Indonesische predikanten, docenten en studenten, om op die manier te proberen de verschillende hoofdstukken toch zoveel mogelijk te plaatsen in de Indonesische context. |
| Reisindrukken (14 aug 2007) |
| Door de vakantie wat verlaat, zijn nu dan ook de reisindrukken en foto's van de werkreis van ds. Venema op de website geplaatst. Seminar predikanten/evangelisten GGRI NTT en Programma M.Div, SETIA - GZD |
| Overzicht (05 jul 2007) |
| De drie schrijvers van Litindo werken momenteel aan de volgende projecten: ds. Groen is klaar met het schrijven van het handboek Symboliek (over belijden en belijdenissen), en gaat de komende maanden werken aan zijn aandeel in het Dogmatiek-project. Daarna staat de correctie van de werkvertaling van 'Paulus' (van Van Bruggen) van het programma. Ook is hij betrokken bij de begeleiding van de eindscriptie van Yusup (zie hieronder). ds. Riemer is de afgelopen periode behoorlijk druk geweest met de IRTT-cursus, en gaat zich nu concentreren op het schrijven van een hoofdstuk voor de Dogmatiek. ds. Venema gaat de komende tijd ook aan de gang met een hoofdstuk voor de Dogmatiek. Daarnaast hoopt hij een paar andere projecten te kunnen afronden: de uitgave van 'Het lezen van de Bijbel' (J. van Bruggen) is gecorrigeerd en klaar voor uitgave, en van zijn eigen manuscript 'Het lezen en uitleggen van de Schrift' moeten de drukproeven nagekeken worden. Hij is daarnaast ook betrokken bij de diverse programma's voor Setia, en de begeleiding van de eindscriptie van Marianus. |
| Dogmatiek (05 jul 2007) |
| Momenteel wordt er hard gewerkt aan een gereformeerde dogmatiek voor Indonesië. Hier wordt in Indonesië al lange tijd om gevraagd. In het verleden zijn er door zendelingen op de verschillende zendingsterreinen in Indonesië dogmatieken geschreven voor intern gebruik; dat materiaal wordt uiteraard gebruikt bij de voorbereiding van deze nieuwe uitgave. Maar het moet niet alleen maar een duidelijke uiteenzetting van de gereformeerde leer worden, maar ook duidelijk toegespitst op de Indonesische context. Daarom worden behalve een aantal Nederlandse auteurs (behalve de drie Litindo schrijvers zijn dat: ds. J.A. Boersema, ds. D. Mak, en ds. R.Th. Pos) ook een aantal Indonesische co-auteurs bij dit project ingeschakeld. |
| Werkreis ds. Venema (05 jul 2007) |
| Ds. Venema heeft van 20 april tot 15 juni 2007 weer een Litindo-werkreis naar Indonesië gemaakt. Zijn reis is volgens planning verlopen. Hij heeft in totaal drie seminars gegeven (predikanten/evangelisten GGRI NTT, Oost-Sumba; SETIA, West-Sumba; kerkenraad en gemeente GGRI Kupang), gastlessen/colleges aan de studenten van de STRI GGRI NTT op Oost-Sumba en de STT “Johanes Calvin” op Bali, en een presentatie in de Gereja Kristen Jawa, Rawamangun (Oost-Jakarta). In Jakarta mocht hij, samen met ds. Mak, meewerken aan de totstandkoming van het Program M.Div Reformed SETIA. Ook was er het gebruikelijke overleg met uitgevers en onze vertaalster ibu Amsi. |
| Litindo netwerk (17 feb 2007) |
| Na de eerste aarzelende stappen van Litindo in Jakarta, ruim 10 jaar geleden, is ons netwerk in Indonesië enorm uitgegroeid. In Gramedia, de grootste algemene boekenzaak van Jakarta, liggen de boeken van Van Bruggen, en in tal van kleinere boekenwinkels door heel Indonesië zijn onze uitgaven te vinden. Van de 22 titels die Litindo heeft uitgebracht zijn er naar schatting intussen zo'n 100.000 verkocht. Zo langzamerhand staan we in Indonesië op de kaart! Dat is mede het gevolg van al de contacten die we de afgelopen jaren door heel Indonesië hebben gelegd met kerken en theologische instellingen.
|
| Werkreis ds. Venema in 2006 (26 jan 2007) |
| In mei/juni 2006 is ds. Venema op werkreis geweest. Hij heeft zowel bij de GGRI (onze zusterkerken) op Kalimantan Barat als bij de BNKP (kerken ontstaan uit Lutherse zending) op Nias aan de theologische opleidingen een cursus gegeven over gereformeerd bijbellezen en –uitleggen. Dit in het kader van de field testing van een binnenkort te publiceren boek over leesregels voor het bijbellezen en stappen van de exegese. Behalve de genoemde cursussen heeft hij op Kalimantan ook enkele seminars voor ambtsdragers gegeven. Op Nias heeft hij een bezoek gebracht aan het gebied dat het zwaarst getroffen is door de tsunami van Kerst 2005 en de aardbeving van Pasen 2006. Zie ook het artikel .De herbouw van Nias. Hij heeft in beide regio’s gemeenten bezocht en is ook op de nieuwe campus van SETIA Ngabang geweest. In Jakarta heeft hij overleg gevoerd met dhr. Oppusunggu van de uitgeverij Bina Kasih (YKBK) en met onze vertaalster Mw. Amsy Susilaradeya. Uiteraard is hij ook op SETIA geweest en is hij te gast geweest bij de familie Mak. Ook heeft hij in Jakarta op een tweetal zaterdagen een door dhr. Oppusunggu georganiseerd seminar gegeven in de GKPI (een ‘Batak-kerk’) over kerk en cultuur. Daarin heeft hij een presentatie gegeven van de reculturatie-visie die in zijn inmiddels verschenen boek Hidup Baru breed is uitgewerkt. |
| Situatie van Bpk. Oppusunggu (26 jan 2007) |
| Enkele maanden geleden werd dhr. Oppusunggu van uitgeverij Bina Kasih opnieuw getroffen door een herseninfarct. Op dit moment ligt hij nog steeds in het ziekenhuis. Hij is halfzijdig verlamd en kan niet meer praten. Op het kantoor van Bina Kasih hoopt men op zijn terugkeer. Maar men beseft wel dat de kans daarop maar klein is. Vier pengurus (‘regelaars’) hebben tijdelijk de supervisie over het bedrijf. Vanuit Bina Kasih wordt gewerkt aan een ‘dankboek’ voor Pak Oppu. |
| Planning werkreizen 2007 (26 jan 2007) |
De planning van de werkreis in mei/juni 2007 is al weer in volle gang.
De planning is - onder het voorbehoud van Jacobus - als volgt:
|
| Voortgang Litindo in gevaar? (26 jan 2007) |
| LITINDO is een bijzonder succesvol project, onder de zegen van God. Heel Indonesia wordt bereikt met de boeken van LITINDO. Onlangs werd berekend dat in totaal reeds meer dan 100.000 boeken zijn verkocht. Van de meeste uitgaven is al een tweede of zelfs derde druk verschenen. Helaas komt vanuit Nederland de voortzetting van LITINDO in gevaar door dreigende financiële tekorten. Het aantal kerkleden in de Classis Groningen loopt drastisch terug, hoofdzakelijk door verhuizing naar de ‘ommelanden’. Hopelijk vindt de GZD op tijd voldoende sponsors om het project voort te zetten. Het zou jammer zijn om zo’n gezegend project te moeten inkrimpen of zelfs stopzetten... |
| Bezoek aan Ambon, Bali en Sumba (26 jan 2007) |
| In november en december 2006 heeft Jaap Groen voor Litindo een werkbezoek gebracht aan verschillende kerken op Ambon, Seram, Bali en Sumba. Op deze reis heeft hij lesgegeven aan de theologische opleiding van de Gereja Protestan Maluku (GPM) aan de Christelijke Universiteit (UKIM) in Ambon, en ook aan de Theologische Hogeschool "Johannes Calvijn" in Denpasar op Bali. Deze laatste school is ontstaan vanuit activiteiten van zendelingen van de Gereformeerde Gemeenten. Op Sumba heeft hij in Waimarang een referaat gehouden op het seminar voor predikanten en evangelisten van de GGRI. Gedurende zijn reis schreef hij een 6-tal reisindrukken, met kaarten en foto's. |
| Nieuw Leven (17 jan 2007) |
| In augustus 2006 is na lange jaren van voorbereiding het boek van ds. Venema over het sagowormenfeest bij de Kombai en Korowai verschenen. Het heeft de titel "Nieuw Leven" meegekregen, omdat het boek niet enkel een antropologische studie is over een fenomeen uit de cultuur van een paar onbekende Papua-stammen, maar een antwoord wil proberen te geven op de vraag hoe wij als christenen om dienen te gaan met de eigenheden van een plaatselijke cultuur. Klik hier voor een uitgebreide samenvatting van de inhoud van dit boek. |
| "Markus" aangeboden aan prof. dr. J. van Bruggen (17 jan 2007) |
Begin juli is de Indonesische vertaling 'zijn commentaar op het evangelie van Markus' officieel aan prof. dr. J. van Bruggen aangeboden. Daarbij was ook de hoofdvertaler van dit boek, dr. Th. van den End, aanwezig. Prof. Van Bruggen vond echter dat het meer op zijn plaats was om deze vertaling aan de vertaler aan te bieden. Zo mocht vervolgens dr. van den End dit boek uit handen van prof. van Bruggen in ontvangst nemen.
 |
| LITINDO en SETIA op DVN-dag (06 jun 2006) |
Gisteren konden rond de 11000 bezoekers van de DVN-dag ook de tenten van Litindo en Setia aandoen. Een groot aantal van de Litindo-uitgaven lagen daar ter inzage, o.a. de recente vertaling van het commentaar op Markus van prof. dr. Van Bruggen.
De beide docenten van SETIA die in Kampen studeren waren ook aanwezig (met hun gezinnen), en gaven voorlichting.
Ook een tweetal andere docenten van SETIA, die momenteel de IRTT-cursus in Wezep volgen, pak Andi en pak Eduard, brachten een bezoek aan de stand.
 Vlnr: Maria, pak Andi, Marianus met Willy, pak Eduard (foto A.Helder)  De DVN-dag in vogelvlucht (foto D.J.v.d.Berg) |
| Vertrek Ds. Griffioen (03 jun 2006) |
| Ds. Dirk Griffioen is vanaf november 2004 door de Groninger zendingsdeputaten uitgezonden naar Jakarta in Indonesië om daar te helpen het gereformeerde karakter van de school Setia te versterken. Hij heeft echter besloten eind juli 2006 hiermee te stoppen en terug te keren naar Nederland. Zijn echtgenote was al in mei 2006 naar ons land teruggekeerd om haar werk als onderwijzeres weer op te nemen. Op Setia had ds. Dirk Griffioen een heel goede plaats. Zijn inbreng bij studenten en leiding van de school werd enorm gewaardeerd. Vooral het vak dogmatiek was hem op het lijf geschreven. Vele dictaten over dogmatiek, in de wandelgangen ook wel “Dirktaten” genoemd, zijn van zijn hand en de bedoeling van Setia is deze voor gebruik door de studenten uit te geven. Ook de begeleiding van studenten bij het maken van hun scripties was een taak van hem. Daarnaast ook de begeleiding van de docenten en het onderwijs aan hen in de Gereformeerde leer. Het werken op Setia vraagt van onze mensen in Indonesië erg veel. Ze maken lange en intensieve dagen. Velen doen, naast het normaal al drukke werk, een beroep op hen en hun kennis. Het is dan ook goed voor te stellen dat ds. Griffioen te kennen heeft gegeven te willen stoppen, zeker nu zijn vrouw in Nederland is. Het is niet gemakkelijk als je echtgenote en kinderen in Nederland wonen en jijzelf regelmatig langdurig in Indonesië moet verblijven. En jij maar om de zoveel weken kort naar hen toe te kunt gaan; zeker dan is de tijd die je bij je familie doorbrengt altijd te kort. Voor Setia is het heel jammer dat dit gebeurt. Zij missen in hem een gewaardeerde kracht. Wij zullen naar mogelijkheden moeten uitzien om hierin te voorzien. We willen ds. Griffioen heel hartelijk danken voor het vele werk dat hij voor Setia heeft gedaan. We zullen hem missen, want er is nog veel werk daar te doen. Ook ds. D.Mak zal hem missen, want ds. Griffioen was een uitstekende collega voor hem. We weten dat ds. Griffioen zijn werk niet in eigen kracht heeft gedaan. Ook hij gaf aan de kracht van onze God heel erg nodig te hebben. Daar niet zonder te kunnen. In dat besef en onder Gods leiding heeft hij veel kunnen bijdragen aan het doel van SETIA: de verbreiding van het Evangelie over heel Indonesië. Ds. Griffioen zal zich beroepbaar gaan stellen voor de kerken. Graag wensen we hem en zijn vrouw hierbij Gods rijke zegen toe. |
| Beleidsplan (02 jun 2006) |
| Begin dit jaar is een nieuwe beleidsplan voor Litindo opgesteld. Allereerst om daarmee een tussentijdse evaluatie te bieden van ons werk, maar tevens ook om de nodige informatie aan te reiken die nodig was voor besluitvorming betreffende de voortgang van dit werk in de komende jaren. Inmiddels heeft de classis Groningen die plan goedgekeurd. Belangstellenden kunnen het document hier downloaden (in pdf-formaat). |
| Litindo op de Classis (02 jun 2006) |
| Op 27 april werd op de vergadering van de Classis Groningen het door deze kerken gesteunde zendingswerk uitgebreid besproken. Uit het kort verslag citeren we het betreffende gedeelte. Uw speciala aandacht vragen we voor het (door ons) gecursiveerde slot van dit verslag:
"Als classis hebben we drie predikanten geheel of gedeeltelijk in dienst voor het Litindo_project, te weten ds. J.P.D. Groen, ds G. Riemer en ds H. Venema. Zij helpen onze kerken en opleidingen in dat grote land Indonesië aan het goede materiaal om van de Bijbel studie te maken en hun geloof te verdiepen ten dienste van velen. Bijzonder fijn is het dat dit materiaal door velen buiten onze kring met graagte wordt gebruikt. Ook al was er bij ons aanvankelijk een zekere aarzeling om van dit Litindo_project fors werk te maken door predikanten daarvoor geheel of gedeeltelijk vrij te stellen, het blijkt nu dat het in Indonesië in een grote behoefte voorziet. Zelfs ligt er nog veel werk te wachten. Een plan is opgesteld om dat werk ook na 2010 in kaart te brengen. In de komende jaren moeten daarover beslissingen worden genomen ten aanzien van de werkers en de financiering.
Tot onze zendingstaak behoort ook onze steun voor twee Indonesische broeders die in Kampen opgeleid worden en na afronding van hun studie als docent in Indonesië (Jakarta) aan de slag te gaan om het gereformeerde geloof in eigen land te bevorderen en uit te bouwen. We zijn dankbaar dat hun studie voorspoedig verloopt en dat ze zich het Nederlands goed eigen maken. Ten slotte is er nog een ander belangrijk programma dat wij op ons hebben genomen. Daarvoor geven ds D. Mak en ds D. Griffioen zich met volle inzet, te weten het SETIA project. Dit houdt in dat zij aan de gelijknamige theologische school in Jakarta studenten tot predikant opleiden voor de bevordering van gereformeerde kerkvorming in Indonesië. Er bestaan op het moment zorgen over het feit dat de kerken daar in hun vrijheid worden beperkt. Daarom is er te meer dankbaarheid dat dit zendingswerk nog kan doorgaan. Al onze werkers worden dan ook in ons gebed aan de Here opgedragen, opdat ze met veel inzicht en volharding hun werk zullen kunnen blijven doen. In ieder geval tot en met het jaar 2008 wat SETIA betreft en 2010 ten aanzien van het Litindo_project. Er bestaat ook diepe zorg of er op termijn binnen onze classis nog wel voldoende financiële middelen zullen zijn om dit werk op de huidige basis en in de huidige omvang te kunnen voortzetten. De classis zou het betreuren wanneer dit werk om financiële redenen zou moeten worden ingeperkt. Ook die zorg --wordt aan de Here opgedragen." |
| 'Markus' verschenen! (19 mei 2006) |
 |
| Ontmoeting met Balkenende (18 mei 2006) |
In Jakarta hebben ds. Griffioen en mevr. Mak onlangs een ontmoeting gehad met minister president Balkenende. Bij die gelegenheid hebben zij de positie van SETIA en van de Indonesische christenen onder zijn aandacht gebracht. Hij was volgens mevr. Mak bijzonder geïnteresseerd en stelde precies de goede vragen.
 |
| Werkreis ds. Venema (18 mei 2006) |
| Ds. Venema is afgelopen maandag 15 mei vertrokkken voor zijn jaarlijkse Litindo-werkreis naar Indonesië. Eerst zal hij een bezoek brengen aan de GGRI op Kalimantan Barat. Deze kerken zijn ontstaan uit de zendingsarbeid van 'Drachten'. Daar zal hij les geven aan de theologische opleiding van deze kerken, en cursussen geven aan kerkeraden over 'Het lezen van de Bijbel' (hierover heeft ds. Venema een boek geschreven dat binnenkort in Indonesië gepubliceerd zal worden). Ook staat een bezoek aan de dependance van SETIA in Ngabang op het programma. Daarna zal hij een bezoek brengen aan de kerken op het eiland Nias, ten noord-westen van Sumatra. Veel studenten van SETIA komen daar vandaan. Het is de eerste keer dat iemand van Litindo daar een bezoek brengt. In Jakarta zal ds. Venema uiteraard overleg hebben met de verschillende uitgevers waar Litindo mee samenwerkt, en met andere medewerkers en contacten. Op 30 juni zal hij D.V. weer terugkeren in Nederland. |
| Christi (20 jan 2006) |
 Met de eerste naam (Dorothea) belijden Yusuf en Warni dat ze dit kind als een geschenk van God hebben ontvangen. De tweede naam (Yunita) is een samentrekking van de namen van de beide grootmoeders, die respectievelijk op Alor en op Nias wonen. We zijn met Yusuf en Warni blij dat ook deze keer weer alles zo goed is gegaan. Van harte gefeliciteerd! Klik hier voor enkele foto's. |