TELAH TERBIT !!!

BUKU TERBARU MOMENTUM

Zo luidt deze week de kop boven de jongste uitgave van Momentum News, het bulletin van Momentum, een Christelijke uitgever in Surabaya. Laat ik het even voor U vertalen: VERSCHENEN !!! DE NIEUWSTE BOEKEN VAN MOMENTUM.
De uitgaven waar het om gaat, zijn tegelijk ook de jongste publicaties van LITINDO. De 18e en 19e, om precies te zijn. Vandaar dat op de titelpagina de logo's van beide 'uitgevers' naast elkaar staan. Wat dat betreft ook voor ons dus een blijde dag!

Het ene boek is de vertaling van Wie maakt de Bijbel?, van prof. Dr. J. van Bruggen. Het is al weer heel wat jaren geleden dat dit boek op de Nederlandse markt verscheen. Nu is het - na de vertaling van Christus op aarde - het tweede boek van Van Bruggen dat ook voor de Indonesische lezers beschikbaar komt. Het is al weer een aantal jaren geleden dat de directeur van Momentum, die tegelijk ook de leiding heeft van een Theologische Avondopleiding in Surabaya (verbonden aan de STTRII in Jakarta), tegenover ons verklaarde dat hij dit boek erg graag wilde uitgeven, en gebruiken aan zijn opleiding. Daar is het ook in eerste instantie voor bedoeld: voor de theologische opleidingen in Jakarta. Maar toch zeker niet alleen voor docenten en studenten. Iedereen die de Schrift ter hand neemt, moet zich bewust zijn van de oorsprong en het gezag van dat Boek!

De tweede uitgave is een door mij geschreven commentaar op het bijbelboek Openbaring. Begin jaren 80 behandelde ik voor de gemeente in Wanggemalo (Papua) de eerste hoofdstukken van dit boek. In de daaropvolgende jaren gaf ik met enige regelmaat exegese aan de Theologische Opleiding in Boma, waarbij ik me ook steeds weer concentreerde op dit boek. Toen wij in 1994 repatrieerden, vroeg het curatorium van deze school of ik dit werk aan Openbaring niet kon afronden in de vorm van een volledig commentaar. De zendende kerk van Enschede-Noord was zo genereus me (o.a.) daarvoor de tijd te geven, en later nam ik zo dit project mee in LITINDO. Nu ligt het boek er dan eindelijk. Het is niet het eerste commentaar op Openbaring dat in Indonesië verschijnt. In mijn boek heb ik grote nadruk willen leggen op het Oude Testament als de achtergrond, zonder welke de Openbaring een onverstaanbaar boek blijft. En daarnaast ook op de historische context waarin Openbaring een boodschap had voor de kerken. Een boodschap, die voor ons vandaag nog even actueel en relevant is!

Twee nieuwe boeken, die LITINDO op haar projectenlijst kan afstrepen. We hopen en bidden dat de kerken in Indonesië er nu mee aan het werk gaan, en mee hierdoor ook gebouwd worden in de kennis van Gods gezaghebbende Woord!

door Jaap Groen

 terug   naar boven