Litindo-bulletin
uitgave van de Groninger Zendingsdeputaten			oktober 2002

LITINDO weer naar Indonesië!

De komende tijd staat voor mij weer in het teken van de jaarlijkse werkreis. Eind oktober hoop ik weer te vertrekken naar Indonesië. Eerst ga ik een kleine twee week naar Jakarta. Het is de bedoeling dat ik dan een aantal dagen les ga geven op SETIA, de school waar ds. Venema nu al weer twee jaar docent is. Daarnaast heb ik dan overleg met onze vertaalsters, mevr Purwanto en mevr Susilaradeya, met de uitgevers, en met verschillende andere relaties van LITINDO. Ook behoort een bezoek aan de verschillende boekhandels in Jakarta tot de vaste agendapunten, om te zien wat er nieuw verschenen is, en de nodige inkopen te doen.
Vervolgens gaat de reis dan naar Sulawesi (het vroegere Celebes). Daar hoop ik de kerken op de vroegere zendingsterreinen van de Christelijke Gereformeerde Kerken van de Gereformeerde Zendings Bond te bezoeken. Een tweetal seminars staan op het programma: de eerste in Mamasa voor een aantal predikanten uit de kring van de eerste groep kerken, en de tweede aan de Theologische Hogeschool in Rantepao. Daarna vlieg ik dan naar Bali, niet voor een weekje vakantie, maar voor de volgende cursus, deze keer te geven aan de studenten van de STTIB, een Theologische Hogeschool die ontstaan is uit het werk van een groep Gereformeerde Gemeenten in Amerika.
Na die week vlieg ik weer verder, naar Papua. Dan is het ondertussen al eind november. Ook daar staan dan weer twee seminars gepland: eerst in Wamena voor een groep predikanten van ‘onze’ GGRI samen met een groep predikanten vanuit de GJPI, de kerken waar de Gereformeerde Gemeenten in Nederland hun zending hebben. Na een bezoekje aan het binnenland (onze vroegere woonplaats Wanggemalo, en Boma) ga ik dan terug naar Sentani voor de laatste cursus op deze reis. Dan heb ik een aantal theologie-studenten voor me, vanuit de GGRI, maar mogelijk ook vanuit de GJPI. Via Jakarta hoop ik dan in de week voor Kerst weer naar Nederland terug te vliegen.

Als het U nu duizelt van al die namen, kijk dan even op onze website, www.litindo.org Daar kunt U al die namen van plaatsen en kerken weer terugvinden, met verdere toelichting.

Een heel afwisselend programma dus, en vermoedelijk best wel intensief. Al is het onderwerp voor elke seminar wel steeds hetzelfde. Op een werkreis ga je nl op stap met materiaal dat je op dat moment mee onder handen hebt. Dat is in mijn geval het handboek Symboliek, waar ik mee aan het schrijven ben. Dat wil niet zeggen dat de cursus elke keer volkomen identiek is. Behalve dat je je verhaal afstemt op je gehoor, en ook probeert te plaatsen tegen de locale achtergrond, doe ik (hopelijk) ook elke keer mijn winst met de opmerkingen die ik krijg, zodat ik mijn verhaal telkens kan corrigeren en bijstellen. Zo dient een werkreis de kwaliteit van het uiteindelijke product. De komende maanden is het nu nog wel even hard werken om het concept van het boek zover klaar te krijgen dat ik er op die cursussen mee aan het werk kan.
Als het een beetje wil, zijn tegen de tijd dat ik naar Indonesië vertrek, ook de nieuwste publicaties van LITINDO van de drukpersen gerold, zodat ik die mee kan nemen en her en der kan gaan introduceren. Dat betreft een vertaling van Wie maakte de Bijbel? van professor Van Bruggen, en mijn eigen commentaar op Openbaring. Ook ds. Riemer heeft een boekje op stapel staan, maar dat komt vermoedelijk pas één of twee maand later uit. Wel leuk, om straks weer een paar titels op onze werklijst te kunnen afstrepen! Leuk is voor onszelf. Maar ook fijn voor de kerken in Indonesië! Laten we hopen en bidden, dat die boeken tot zegen mogen zijn voor de verdere opbouw van het kerkelijk leven, zowel bij de GGRI, als bij andere kerken die trouw willen zijn aan Gods Woord!

JPD Groen
Wezep